4ta Jornada Indigena Taina en Jayuya

Consejo Representado en la Celebración del Indio Puertoriqueno

La directora del Consejo General de Tainos Borincanos, Elba Anaka Lugo participa en la celebración "Día del Indio Puertoriqueno" en Jayuya, Puerto Rico, el 12 de agosto 2007. El programa conocido como el 3ra Jornada Indígena-Taína fue organizado por CATTA-COOP en Barrio Coabey.

3ra Jornada Indígena Taína en Barrio Coabey, Jayuya, Boriké

Takaji Familia (Buenos Días Familia), [Takaji Family,]:

CATTA-COOP cordialmente le invita participar en la 3ra Jornada Indígena-Taína en Barrio Coabey, Jayuya, Boriké (Puerto Rico) el Sábado y Domingo, 11 y 12 de Agosto, 2007 (vea el enlace de la página cibernética de CATTA-COOP para detalles).

[CATTA-COOP cordially invites you all to participate in the 3rd Indigenous Taíno Gathering in Barrio Coabey, Jayuya, Boriké (aka Puerto Rico) on Saturday and Sunday, August 11-12, 2007 (please see the link to CATTA-COOP's website for details).]

CATTA-COOP, INC. Website: http://cattacoop.web.prw.net/

Nota: La página cibernética de CATTA-COOP esta disponible en ambos idiomas (español y inglés), y también se puede ver en la página calendario cibernética al http://cattacoop.web.prw.net/CATTA_Calendario.htm.

[Note: The CATTA-COOP's website is currently available in both languages (Spanish and English), and can also be viewed on the website's calendar page at http://cattacoop.web.prw.net/CATTA_Calendario.htm.]

Donaciones son aceptadadas y agradecidas, y voluntarios bienvenidos (favor llamar para más detalles). [Donations are accepted and appreciated, and volunteers are welcome (please call for more details).

Sientense libre a pasar la invitación pa'lante. [Please feel free to forward the invitation.]
Esperamos verlos. [We look forward to seeing you.]

Omá Bahari (Con Respeto), [With Respect,]
Tio Bo Guatukan (Bendiciones Ancestrales), [Ancestral Blessings,]
Amor, Abrazos, Paz y Taíno-tí (Honramos la Luz en Ti),
[Love, Hugs, Peace & We Honor the Light in You,]
Joanna Soto Aviles y Familia [Joanna Soto Aviles & Family]