Consejo General de Tainos Borincanos
HC 61 - Buzón 5075
Trujillo Alto, Borikén (Puerto Rico) 00976
25 de julio 2011 / July 25, 2011
Re: Suspensión de la membresía / Suspension of Membership
Takahi (Saludos/Greetings):
Este mensaje es para certifcar que la membresía en la Confederación Unida del Pueblo Taíno (UCTP), del Consejo General de Tainos Borincanos, ha sido suspendida indefinidamente, pendiente a una reunión para solución entre nuestros respectivos líderes.
Please note that this message serves to certify that the membership of the Consejo General de Tainos Borincanos within the United Confederation of Taino People has been suspended indefinitely pending a meeting for resolution between our respective leadership.
Esta decisión ha sido aprobada por la Junta de Directores de CUPT en una reunión especial.
This decision has been approved by the UCTP Board of Directors in a special session.
Razón de la suspensión: Violación de los Artículos de Confederación de la CUPT de 1998, Artículo 6.
Reason for Suspension: Violation of the 1998 UCTP Articles of Confederation, Article 6.
Aclaramos que la UCTP mantiene sus puertas abiertas al diálogo con el Consejo General de Tainos Borincanos.
Please note that the UCTP remains available for follow-up dialogue with the Consejo General de Tainos Borincanos.
Este mensaje es para certifcar que la membresía en la Confederación Unida del Pueblo Taíno (UCTP), del Consejo General de Tainos Borincanos, ha sido suspendida indefinidamente, pendiente a una reunión para solución entre nuestros respectivos líderes.
Please note that this message serves to certify that the membership of the Consejo General de Tainos Borincanos within the United Confederation of Taino People has been suspended indefinitely pending a meeting for resolution between our respective leadership.
Esta decisión ha sido aprobada por la Junta de Directores de CUPT en una reunión especial.
This decision has been approved by the UCTP Board of Directors in a special session.
Razón de la suspensión: Violación de los Artículos de Confederación de la CUPT de 1998, Artículo 6.
Reason for Suspension: Violation of the 1998 UCTP Articles of Confederation, Article 6.
Aclaramos que la UCTP mantiene sus puertas abiertas al diálogo con el Consejo General de Tainos Borincanos.
Please note that the UCTP remains available for follow-up dialogue with the Consejo General de Tainos Borincanos.
Taino’ti,
Roberto Múkaro Borrero,
Presidente, CUPT / President, UCTP
Oficina de Relaciones Internacionales y Coordinación Regional /
Office of International Relations and Regional Coordination
CC: Junta de Directores, CUPT / UCTP Board of Directors
