Aviso Publico: Suspensión de la membresía / Suspension of Membership

Para/To: Elba Lugo, Directora
Consejo General de Tainos Borincanos
HC 61 - Buzón 5075
Trujillo Alto, Borikén (Puerto Rico) 00976

25 de julio 2011 / July 25, 2011

Re: Suspensión de la membresía / Suspension of Membership

Takahi (Saludos/Greetings):

Este mensaje es para certifcar que la membresía en la Confederación Unida del Pueblo Taíno (UCTP), del Consejo General de Tainos Borincanos, ha sido suspendida indefinidamente, pendiente a una reunión para solución entre nuestros respectivos líderes.

Please note that this message serves to certify that the membership of the Consejo General de Tainos Borincanos within the United Confederation of Taino People has been suspended indefinitely pending a meeting for resolution between our respective leadership.


Esta decisión ha sido aprobada por la Junta de Directores de CUPT en una reunión especial.
This decision has been approved by the UCTP Board of Directors in a special session.


Razón de la suspensión: Violación de los Artículos de Confederación de la CUPT de 1998, Artículo 6.

Reason for Suspension: Violation of the 1998 UCTP Articles of Confederation, Article 6.


Aclaramos que la UCTP mantiene sus puertas abiertas al diálogo con el Consejo General de Tainos Borincanos.

Please note that the UCTP remains available for follow-up dialogue with the Consejo General de Tainos Borincanos.

Taino’ti,
Roberto Múkaro Borrero,
Presidente, CUPT / President, UCTP

Oficina de Relaciones Internacionales y Coordinación Regional /
Office of International Relations and Regional Coordination


CC: Junta de Directores, CUPT / UCTP Board of Directors

Fuente: www.uctp.org

Public Notice: Follow-up on July 2010 meeting

December 20, 2010

To: Elba ‘Anaca’ Lugo, Director
Consejo General de Tainos Borincanos
HC 61 - Buzón 5075
Trujillo Alto, Borikén (Puerto Rico) 00976

Re: Follow-up on July 2010 meeting


Takahi (Greetings) Anaca:

I trust you are well and in good spirit. I am writing to follow-up on our meeting held July 25, 2010 in Utuado at the close of the Boriken 2010 Peace and Dignity Run.

During our 3 hour meeting, you along with elder Valeriana ‘Shashira’ Rodríguez Valentín presented a number of demands for your continued relationship with the United Confederation of Taíno People.

At that time I requested that you forward your proposals in writing so that I could present them to the other member representatives of the UCTP.

As of this date, I have received no communications by letter, email, fax, or phone from the Consejo.

I look forward to receiving any and all follow-up to the July 2010 meeting.

Oma bahari (With respect),
Roberto Mukaro Borrero,
President, UCTP

Fuente: www.uctp.org

Jornada de Paz y Dignidad Borikén 2010

Indígenas de Alaska, México, Argentina, Ecuador, Perú y República Dominicana, entre otras naciones, se reúnen en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes de Ponce

Ponce - La alcaldesa María Meléndez Altieri anunció hoy la celebración de la Jornada de Paz y Dignidad Borikén 2010, que se celebrará a partir del 19 de julio próximo en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes.

El evento, coordinado por el Consejo General de Taínos Borincanos y que se extenderá hasta el 25 de julio, se llevará a cabo a partir de las 10:00 a.m.

Puerto Rico será anfitrión de diversas naciones indígenas que vendrán desde Alaska, México, Argentina, Ecuador, Perú y República Dominicana, entre otras.

Una de las actividades consiste en visitas al yacimiento de Jacaná y a Caguana, en Utuado.

La intención de los indígenas es visitar la mayor cantidad de yacimientos y “lugares sagrados” en la isla, así como “brindar una oportunidad de establecer solidaridad y unificación de los isleños nativos y comunidades locales con representantes indígenas de otras naciones”, destacó la indígena puertorriqueña Elba “Anacaotoao” Lugo, portavoz del Consejo.

La alcaldesa Meléndez Altieri señaló que el Centro Ceremonial Indígena de Tibes estará abierto al público el 19 de julio e invitó a los ciudadanos a participar en las actividades especiales organizadas por el consejo y que son dedicadas a la herencia taína.

En cuanto al Primer Aniversario de Tambores de Sanación, que se celebra todos los últimos viernes de cada mes en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes, se mueve al 24 de julio.

Fuente: elnuevodia.com

Reclamo Sagrado del Grito Taíno de Caguana

El 4 Aniversario de el "Reclamo Sagrado del
Grito Taíno de Caguana"

Tainos de Boriken Dicen Presente con la UCTP

Photo: Karaira Gandia (UCTP) y Valeriana Shashira Rodriguez Valentin (Consejo General de Tainos Borincanos)

UCTP Noticias Taino - Representantes del Consejo General de Tainos Borincanos renovaron sus lazos sagrados con la Confederación Unida del Pueblo Taino en una ceremonia especial de unificación el Sábado, 26 de Abril de 2008. La líder Kasike Elba Anaka Lugo Perez y Anciana Valeriana Shashira Rodriguez Valentin del Consejo Taino de Boriken hizo el viaje desde Puerto Rico para desenvolverse con representantes de UCTP así como participar en la séptima secsión del foro permanente de cuestiones indígenas del UNO.

Reclamo Sagrado y Gran Actividad de Limpieza de Jacanas en Ponce

Abril 11, 12 y 13, 2008

Organizado por el Consejo General de Tainos Borincanos

El Consejo General de Taínos Borincanos junto a otras organizaciones y agencias les invita al Reclamo Sagrado y Gran Limpieza de Jacanas los días 11, 12 y 13 de Abril de 2008. Invitamos cordialmente a todo el pueblo de Puerto Rico, a comunidades y agrupaciones indígenas a unirse en este noble esfuerzo para la conservación y respeto de la memoria de nuestros abuelos ancestrales y su legado. Sea parte de esta magna actividad que se llevará a cabo en nuestras áreas sagradas en Jacanas, Ponce con el fin de defender el patrimonio nacional ancestral indígena así como la integridad general de todo su entorno natural. La actividad comienza desde el viernes 11 de abril a las 3:00 pm en los predios del campamento. Habrá áreas para acampar disponibles. El día 12 limpiaremos el área y el día 13 les orientaremos sobre el significado cultural, ambiental y espiritual del área. Para participar, direcciones o más información de la actividad, comuníquese con Elba Anaca Lugo al 787-568-1547 ó 787-760-5078, o con la Abuela Shashira al 787-858-4855. También puede dirigirse directamente a la actividad el día 11, 12 ó 13 de abril.

¡La Madre Tierra cuenta con tu ayuda! ¡Les esperamos!”

Con 'yucayekes' fuera de la Isla los neotaínos

Extienden sus ramas a Texas, Nueva York y también a la vecina República Dominicana.

Por Eugenio Hopgood Dávila / ehopgood@elnuevodia.com

Los nuevos taínos de Puerto Rico no viven en yucayekes (poblados) ni en comunas, ni andan con sus atuendos indígenas a diario, pero su campo de acción va desde la celebración de rituales religiosos en cavernas hasta la presentación de ponencias en foros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La cantidad y ubicación de los neotaínos no está muy clara, pero se sabe que hay diversas organizaciones que varían en sus creencias y métodos, algunas con conflictos entre sí.

Martín Veguilla, Cacibaopil, cacique del Concilio Taíno Guacu-Matú a Borikén, asegura que su grupo tiene unos 320 miembros en la Isla y algunos núcleos dispersos en Texas y República Dominicana. “Soy como un misionero, apoyo grupos en diferentes pueblos. Ahora estoy trabajando Comerío. Empecé en Levittown, luego Loíza, Vega Alta, Vega Baja y Maricao”, dice.

Elba Lugo, conocida como Anaca, es más parca en cuanto a la descripción de su membresía, pero dice tener cientos de taínos en su Consejo General de Taínos Borinkanos (CGTB).

“Hemos tenido cientos de miembros porque lo de nosotros es formar grupos que luego son autónomos, y si siguen fieles a los principios taínos, los seguimos reconociendo”, explica Anaca. “Ya el Consejo está en niveles que tenemos que ir a deponer en la ONU en mayo sobre la situación de Borikén y vamos a entrar en el caso de Jácana”, añade, en alusión al yacimiento arqueológico recién descubierto en Ponce y sobre el que tanto arqueólogos como “taínos” han criticado su manejo.

Para sus gestiones internacionales, Anaca seguro contará con el apoyo de Roberto “Múkaro” Borrero, a quien el Consejo considera su “embajador ante la ONU” y que como cacique indiscutible de lo que podría llamarse los “tainoricans”, encabeza la United Confederation of Taíno People con sede en Nueva York.

Para ver el artículo completo, favor visite:

http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/puertoricohoy/noticias/con_yucayekes_fuera_de_la_isla_los_neotainos/382158

Demonstrators call on IPRC to drop charges

Demonstrators call on IPRC to drop charges

A group of people claiming Taíno ancestry demonstrate outside the Institute of Puerto Rican Culture in Old San Juan on Monday, calling on the agency to drop criminal charges stemming from a protest occupation at the Caguana Ceremonial Park in Utuado earlier this year. From left, Elba Anaca Lugo, Naniki Reyes Ocasio and José Xuerix Camacho García.

Excerpt from the San Juan Star