Aviso Publico: Suspensión de la membresía / Suspension of Membership

Para/To: Elba Lugo, Directora
Consejo General de Tainos Borincanos
HC 61 - Buzón 5075
Trujillo Alto, Borikén (Puerto Rico) 00976

25 de julio 2011 / July 25, 2011

Re: Suspensión de la membresía / Suspension of Membership

Takahi (Saludos/Greetings):

Este mensaje es para certifcar que la membresía en la Confederación Unida del Pueblo Taíno (UCTP), del Consejo General de Tainos Borincanos, ha sido suspendida indefinidamente, pendiente a una reunión para solución entre nuestros respectivos líderes.

Please note that this message serves to certify that the membership of the Consejo General de Tainos Borincanos within the United Confederation of Taino People has been suspended indefinitely pending a meeting for resolution between our respective leadership.


Esta decisión ha sido aprobada por la Junta de Directores de CUPT en una reunión especial.
This decision has been approved by the UCTP Board of Directors in a special session.


Razón de la suspensión: Violación de los Artículos de Confederación de la CUPT de 1998, Artículo 6.

Reason for Suspension: Violation of the 1998 UCTP Articles of Confederation, Article 6.


Aclaramos que la UCTP mantiene sus puertas abiertas al diálogo con el Consejo General de Tainos Borincanos.

Please note that the UCTP remains available for follow-up dialogue with the Consejo General de Tainos Borincanos.

Taino’ti,
Roberto Múkaro Borrero,
Presidente, CUPT / President, UCTP

Oficina de Relaciones Internacionales y Coordinación Regional /
Office of International Relations and Regional Coordination


CC: Junta de Directores, CUPT / UCTP Board of Directors

Fuente: www.uctp.org

Proyecto inmobiliario costero declarado ilegal en Puerto Rico

Proyecto inmobiliario costero declarado ilegal en Puerto Rico
El Paso Times Wed, 12 Dec 2007
SAN JUAN—Una decisión del Departamento de Justicia de Puerto Rico declarando ilegal el desarrollo costero Paseo Caribe exacerbó el miércoles a un grupo de ambientalistas acampados en el lugar que chocaron con la Policía.

Prácticas indígenas pueden ayudar a frenar pérdida de biodiversidad

Convención de la Diversidad Biológica alertó del ritmo alarmante y sin precedentes de la extinción de plantas y especies animales en el planeta debido al cambio climático.

El Mostrador/ 23 de mayo de 2007

El conocimiento tradicional y las prácticas de las comunidades indígenas pueden ayudar a mitigar el cambio climático y a frenar la pérdida de la diversidad biológica, dijeron expertos en la Organización de Naciones Unidas (ONU) con motivo de la celebración del Día Internacional de la Biodiversidad.

El representante del Secretariado para la Convención de la Diversidad Biológica, John Scott, alertó del ritmo alarmante y sin precedentes de la extinción de plantas y especies animales en el planeta debido al cambio climático, y del enorme papel que pueden jugar las comunidades indígenas para mitigarlo.

Las poblaciones más vulnerables, según anotó, son las indígenas y locales, que viven en las zonas árticas, de elevadas altitudes o en islas pequeñas.

“Una tercera parte de las plantas y especies del mundo se perderán en la primera mitad del próximo siglo, ya que no podrán sobrevivir y ajustarse al cambio climático”, señaló.

“La extinción masiva de estas afectan el medio ambiente en donde viven los indígenas, que al mismo tiempo también deben afrontar el genocidio cultural del cambio climático”, agregó.

Scott remarcó que el conocimiento tradicional y las prácticas de los indígenas y las comunidades locales son inseparables de su cultura, estructura social, económicas, modos de vida, creencias y sistemas de salud.

“Es necesario que la comunidad internacional tome conciencia de las enormes contribuciones que pueden representar los conocimientos y métodos de los indígenas en la preservación de la biodiversidad”, agregó.

Los indígenas, afirmó, son los que sufren más con el calentamiento de la Tierra y sus consecuencias, como es la disminución de los recursos acuíferos, de especies de pescado y otros animales y de las extremas condiciones del tiempo.

“Los indígenas tiene mucho que ofrecer en la adaptación al cambio climático”, acotó.

Puso como ejemplo las comunidades indígenas de los Andes, que han introducido otras variedades de patatas y diversificado sus cultivos para ajustarlos a las nueves condiciones del clima.

Mattias Ahren, de la etnia Saami, en Noruega, enfatizó la necesidad de mantener sus tradiciones para afrontar el cambio climático, pero destacó que para ello es necesario mantener el control de las tierras.

Expresó su preocupación por el deshielo de las zonas polares, que hace que el petróleo y el gas que antes no se podían extraer ahora sean accesibles, con lo que prevé una mayor destrucción de sus territorios.

Por su parte, Roberto Borrero, indígena taino de Puerto Rico, señaló que “los más ancianos de sus comunidades ya pronosticaron el cambio climático antes que los científicos”.

Apuntó que Puerto Rico, después de Hawai, es el Estado estadounidense que tiene un ritmo más acelerado en la extinción de especies de animales y plantas.

“Ello afecta a las prácticas pesqueras y a la obtención de plantas medicinales, pero por encima de todo a la interacción espiritual que los indígenas tienen con la naturaleza”, precisó.

Lakhan Bibi, que vive en la zona del Hindu Kush, en Afganistán, expuso su preocupación por las avalanchas y deslizamientos de tierras que se producen en las áreas de considerable altitud debido al deshielo y las fuertes lluvias, que arrasan aldeas y fuerzan a sus habitantes a desplazarse.

“La guerra contra el terrorismo, el tráfico aéreo y la polución en los bombardeos en países como Pakistán, Afganistán e Irak están matando las especies y provocando un mayor calentamiento global”, indicó Bibi.

Scott concluyó que las comunidades indígenas y locales requieren de asistencia financiera y recursos para poder adaptarse a las nuevas condiciones climáticas.

Asimismo, indicó que sus conocimientos deberían ser tomados en cuenta en la elaboración de cualquier política mundial destinada a combatir el cambio climático y preservar la biodiversidad.

Fuente: http://ekilore.wordpress.com/2007/05/30/practicas-indigenas-pueden-ayudar-a-frenar-perdida-de-biodiversidad/