21 de março de 2006
Curitiba, 20 de Março de 2006
Ao
Sr. Exmo. Presidente da República
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Prezado Presidente LULA,
Inicia-se hoje, em Curitiba, a 8a. Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica - COP 8. É o maior evento ambiental que o Brasil abriga desde 1992 e, por isso, a atenção do mundo volta-se para o nosso país.
Nós, movimentos sociais brasileiros da Via Campesina, junto com companheiros e companheiras camponeses dos quatro cantos do mundo, estamos mobilizados e acampados em Curitiba, atentos aos temas que estão sendo discutidos, em particular a tecnologia Terminator, também chamada de GURTs (Tecnologia de Restrição de UsoGenético).
A tecnologia Terminator produz alterações genéticas nas plantas para produzir sementes estéreis na segunda geração, eliminando o direito de agricultores e agricultoras produzirem sua semente. Outros tipos de Terminator produzem alterações genéticas que desativam o sistema de defesa das plantas contra doenças e insetos, o qual só pode ser reabilitado com o uso de produtos químicos vendidos pelas mesmas empresas que produzem a semente Terminator.
Devido ao malefício desta tecnologia, organismos como a FAO e outras instâncias da ONU condenaram esta tecnologia. A COP5, realizada no Quênia, em 2000, aprovou a Decisão V/5 contendo uma moratória sobre testes de campo de plantas com tecnologiaTerminator. O Brasil, na sua Lei de Biossegurança, aprovou um artigo proibindo a tecnologia terminator no nosso país.
Todavia, desde 2003, o lobby das indústrias vem tentando derrubar a moratória decretada pela Decisão V/5 da Convenção. Conseguiram ir tão longe que, na reunião do Grupo de Trabalho do Artigo 8j que trata sobre temas relacionados aos povos indígenas e populações locais, realizada em Janeiro de 2006, em Granada- Espanha, conseguiram incluir uma recomendação de que a COP 8 reveja a Decisão V/5 e aprove uma Decisão que inclua "estudar e pesquisar GURTs [terminator] caso a caso".
Nós, movimentos sociais do campo da Via Campesina, nos somamos a centenas de organizações de todo o mundo na campanha por Banir o Terminator. Desta forma, conclamamos o Presidente LULA, autoridade maior do Brasil, a instruir a DelegaçãoBrasileira para que se posicione firmemente na REJEIÇÃO da Recomendação de Granada, tomando a liderança de propor a condenação da tecnologia Terminator.
O Brasil não pode, de forma alguma, ficar na história como o país sede da COP em que os oligópolios de sementes e biotecnologia desmontaram o Convênio sobre Diversidade Biológica, abrindo as portas para o "terminator caso a caso", séria ameaça a biodiversidade e segurança alimentar dos povos. É, portanto, o momento de o Presidente LULA, representanto todos os brasileiros e brasileiras, mostrar o seu real compromisso com a soberania alimentar e nutricional e com a sociobiodiversidadedo Brasil e do mundo.
SEMENTES, PATRIMÔNIO DOS POVOS, A SERVIÇO DA HUMANIDADE.
VAMOS BANIR O TERMINATOR!
MOVIMENTO DOS TRABALHADORES RURAIS SEM TERRA
MOVIMENTO DOS PEQUENOS AGRICULTORES
MOVIMENTO DOS ATINGIDOS POR BARRAGEM
MOVIMENTO DE MULHERES CAMPONESAS
COMISSÃO PASTORAL DA TERRA
E MAIS AS SEGUINTES ENTIDADES E MOVIMENTOS DE TODO MUNDO.
338. Consejo General de Tainos Borincanos, Puerto Rico www.uctp.org/bprr.htm
434. Caney Quinto Mundo, Puerto Rico http://www.prtc.net/~caney/caney.htm
493. United Confederation of Taino People, USA /Caribbean, http://www.uctp.org/
http://www.cop8.org.br/index.php?option=com_content&task=view&id=159&Itemid=78
martes, 21 de marzo de 2006
viernes, 9 de diciembre de 2005
ARCHIVO: MENSAJE A LAS NACIONES UNIDAS EN EL DIA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS (2001)
CONSEJO GENERAL DE TAINOS BORINCANOS
H.C.61 BUZON 5075
Trujillo Alto, Puerto Rico
9 de Aug. 2001
MENSAJE A LAS NACIONES UNIDAS EN EL DIA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
Queridos hermanos de nuestra gran Nación indígena:
Un cordial saludo de luz cósmica y paz universal y que nuestros maestros ancestrales derramen su luz y sabiduría, para que sean ellos los que a travéz de nosotros, como puentes puedan dirigir nuestro sendero y así alcanzar el triunfo de esta lucha por la reivindicación de todos los pueblos indígenas alrededor del mundo.
El Consejo General de Taínos Borincanos, principal organización de los derechos indígenas de la Nación Taína en Boriquén ( Puerto Rico), les envía un caluroso saludo de confraternidad a todos los pueblos indígenas del mundo, hermanos de nuestra sangre y también a los maestros espirituales que dirigen nuestros pueblos para ejercer sus derechos humanos de libertad y respeto, unificación para el reconocimiento de nuestra estirpe originaria, raíz principal de nuestros pueblos.
Aunque en esta ocasión no estamos físicamente presentes, si lo estamos espiritualmente, respaldando todo el esfuerzo y el trabajo que día a día se realiza por alcanzar la justicia y paz, lucha de todos.
Gracias a Yucajú, nuestro pueblo ahora está experimentando una nueva transformación de conciencia como pueblo, ya que una pequeña hija, isla del Caribe llamada Bieké, por nuestros ancestros Taínos y Caribes, ha servido de ejemplo y punta de lanza para emprender la lucha por la paz y divulgar la destrucción de seres vivientes, recursos naturales y lugares sagrados, herencia de nuestros antepasados, los cuales debemos de defender arduamente, pues ya es hora de que respetemos la vida y la dignidad humana. Esta Guerra pacífica evidencia el poder de la razón y la verdad, la fuerza y el coraje con que nuestra pequeña y Hermosa Bieké y sus habitantes se han defendido contra el enemigo que vive de la Guerra y la destrucción. Les damos las gracias a nuestros grandes maestros Yaureibo y Cacimar por guiarnos en esta noble causa, que sirve de ejemplo a muchos países del mundo por el reclamo de sus derechos humanos.
Hermanos queridos, adelante! Ya ha llegado el tiempo de la verdad y la justicia. Crearemos leyes si es necesario para concientizarnos del respeto de nuestra dignidad y legado de pueblos indígenas de gran sabiduría ancestral.
El eslabón caribeño de antillas mayores y menores se unifica a la gran cadena de pueblos hermanos en un gran círculo de luz universal y paz para la tierra. Jan Jan, catú.
En esta misiva además, queremos enviar un saludo fraternal a nuestro representante en las Naciones Unidas, el Sr. Roberto ( Múcaro ) Borrero, por su trabajo y fidelidad a los mejores intereses de nuestra organización, que por años viene realizando para lograr las metas y objetivos que nos hemos propuesto a fin de ayudar y adelantar la causa taína.
Nuestra organización da fe de la credibilidad de que goza nuestro compañero y hermano Roberto Múcaro Borrero, con documentos oficiales que afirman la calidad de su trabajo, su interés por ayudar la causa indígena y su disponibilidad incondicional en la lucha que nos hemos trazado.
Para mas información al respecto, pueden comunicarse con nuestra organización escribiendo a la dirección postal arriba mencionada o al teléfono: (787) 568-1547.
Actualmente el Consejo General de Taínos Borincanos se ha unificado en una alianza con las organizaciones: Fundación Social Luz Cósmica Fraternalista Taína y al Triángulo Guaraúno para realizar nuevos proyectos y a su vez respaldar esta petición.
Esperamos estar presentes en las futuras celebraciones de los pueblos indígenas del mundo para presentar ponencia respecto a nuevos proyectos para así adelantar la causa taína y establecer lazos fraternales entre las naciones.
Atentamente:
Elba ( Anacaona) Lugo
Directora, Consejo General de Taínos Borincanos
H.C.61 BUZON 5075
Trujillo Alto, Puerto Rico
9 de Aug. 2001
MENSAJE A LAS NACIONES UNIDAS EN EL DIA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
Queridos hermanos de nuestra gran Nación indígena:
Un cordial saludo de luz cósmica y paz universal y que nuestros maestros ancestrales derramen su luz y sabiduría, para que sean ellos los que a travéz de nosotros, como puentes puedan dirigir nuestro sendero y así alcanzar el triunfo de esta lucha por la reivindicación de todos los pueblos indígenas alrededor del mundo.
El Consejo General de Taínos Borincanos, principal organización de los derechos indígenas de la Nación Taína en Boriquén ( Puerto Rico), les envía un caluroso saludo de confraternidad a todos los pueblos indígenas del mundo, hermanos de nuestra sangre y también a los maestros espirituales que dirigen nuestros pueblos para ejercer sus derechos humanos de libertad y respeto, unificación para el reconocimiento de nuestra estirpe originaria, raíz principal de nuestros pueblos.
Aunque en esta ocasión no estamos físicamente presentes, si lo estamos espiritualmente, respaldando todo el esfuerzo y el trabajo que día a día se realiza por alcanzar la justicia y paz, lucha de todos.
Gracias a Yucajú, nuestro pueblo ahora está experimentando una nueva transformación de conciencia como pueblo, ya que una pequeña hija, isla del Caribe llamada Bieké, por nuestros ancestros Taínos y Caribes, ha servido de ejemplo y punta de lanza para emprender la lucha por la paz y divulgar la destrucción de seres vivientes, recursos naturales y lugares sagrados, herencia de nuestros antepasados, los cuales debemos de defender arduamente, pues ya es hora de que respetemos la vida y la dignidad humana. Esta Guerra pacífica evidencia el poder de la razón y la verdad, la fuerza y el coraje con que nuestra pequeña y Hermosa Bieké y sus habitantes se han defendido contra el enemigo que vive de la Guerra y la destrucción. Les damos las gracias a nuestros grandes maestros Yaureibo y Cacimar por guiarnos en esta noble causa, que sirve de ejemplo a muchos países del mundo por el reclamo de sus derechos humanos.
Hermanos queridos, adelante! Ya ha llegado el tiempo de la verdad y la justicia. Crearemos leyes si es necesario para concientizarnos del respeto de nuestra dignidad y legado de pueblos indígenas de gran sabiduría ancestral.
El eslabón caribeño de antillas mayores y menores se unifica a la gran cadena de pueblos hermanos en un gran círculo de luz universal y paz para la tierra. Jan Jan, catú.
En esta misiva además, queremos enviar un saludo fraternal a nuestro representante en las Naciones Unidas, el Sr. Roberto ( Múcaro ) Borrero, por su trabajo y fidelidad a los mejores intereses de nuestra organización, que por años viene realizando para lograr las metas y objetivos que nos hemos propuesto a fin de ayudar y adelantar la causa taína.
Nuestra organización da fe de la credibilidad de que goza nuestro compañero y hermano Roberto Múcaro Borrero, con documentos oficiales que afirman la calidad de su trabajo, su interés por ayudar la causa indígena y su disponibilidad incondicional en la lucha que nos hemos trazado.
Para mas información al respecto, pueden comunicarse con nuestra organización escribiendo a la dirección postal arriba mencionada o al teléfono: (787) 568-1547.
Actualmente el Consejo General de Taínos Borincanos se ha unificado en una alianza con las organizaciones: Fundación Social Luz Cósmica Fraternalista Taína y al Triángulo Guaraúno para realizar nuevos proyectos y a su vez respaldar esta petición.
Esperamos estar presentes en las futuras celebraciones de los pueblos indígenas del mundo para presentar ponencia respecto a nuevos proyectos para así adelantar la causa taína y establecer lazos fraternales entre las naciones.
Atentamente:
Elba ( Anacaona) Lugo
Directora, Consejo General de Taínos Borincanos
miércoles, 12 de octubre de 2005
Suspendido el juicio contra los 'taínos'
Suspendido el juicio contra los 'taínos'
Suspendido el juicio contra los 'taínos'
Miércoles, 12 de octubre de 2005
Por Agencia EFE
El juicio contra el grupo de autoproclamados descendientes de los taínos, que se iniciaba ayer, fue suspendido a petición de las dos partes en litigio, informó la Rama Judicial.
El grupo es juzgado en el Tribunal de Utuado por el delito de usurpación, debido a que realizaron una protesta dentro de los terrenos del Parque Ceremonial Caguana en ese municipio, que consideran un terreno sagrado.
La defensa solicitó descubrimiento de prueba a fin de que la fiscalía le presente, por ejemplo, quiénes son los testigos en contra del grupo. La Fiscalía, por su parte, solicitó al tribunal 30 días para contestar la petición de la defensa, según dijo a EFE Jorge Umpierre, oficial de prensa de la Rama Judicial.
Enfrentan cargos Naniki Reyes Ocasio, Taína Rosado Córdoba, José Xuerix Camacho García, Edelmiro Guatibirí, Joan Grisel Nabori Martínez y Valeriano Shahisra Rodríguez Valentín.
También enfrentan un cargo por desacato debido a que no asistieron a la primera citación del tribunal.
El juicio continúa el 6 de diciembre a las 2:00 de la tarde en la sala cuatro del Centro Judicial de Utuado, con la jueza Laura López Roche.
El grupo es juzgado en el Tribunal de Utuado por el delito de usurpación, debido a que realizaron una protesta dentro de los terrenos del Parque Ceremonial Caguana en ese municipio, que consideran un terreno sagrado.
La defensa solicitó descubrimiento de prueba a fin de que la fiscalía le presente, por ejemplo, quiénes son los testigos en contra del grupo. La Fiscalía, por su parte, solicitó al tribunal 30 días para contestar la petición de la defensa, según dijo a EFE Jorge Umpierre, oficial de prensa de la Rama Judicial.
Enfrentan cargos Naniki Reyes Ocasio, Taína Rosado Córdoba, José Xuerix Camacho García, Edelmiro Guatibirí, Joan Grisel Nabori Martínez y Valeriano Shahisra Rodríguez Valentín.
También enfrentan un cargo por desacato debido a que no asistieron a la primera citación del tribunal.
El juicio continúa el 6 de diciembre a las 2:00 de la tarde en la sala cuatro del Centro Judicial de Utuado, con la jueza Laura López Roche.
*El Nuevo Dia: San Juan, Puerto Rico - 12 de octubre de 2005.
martes, 11 de octubre de 2005
Demonstrators call on IPRC to drop charges
Demonstrators call on IPRC to drop charges
A group of people claiming Taíno ancestry demonstrate outside the Institute of Puerto Rican Culture in Old San Juan on Monday, calling on the agency to drop criminal charges stemming from a protest occupation at the Caguana Ceremonial Park in Utuado earlier this year. From left, Elba Anaca Lugo, Naniki Reyes Ocasio and José Xuerix Camacho García.
Excerpt from the San Juan Star
lunes, 10 de octubre de 2005
Dia de los Pueblos Indigenas: Apoye los manifestantes Taino Boricua
Dia de los Pueblos Indigenas: Apoye los manifestantes Taino Boricua
Dia de los Pueblos Indigenas: Apoye los manifestantes Taino Boricua
Debajo encontrará una comunicado de prensa y una carta de apoyo que estamos solicitando considera enviar al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) inmediatamente. La petición de la petición que el ICP no criminalize un proceso legal contra los manifestantes indigenas Taíno que ocuparon un centro ceremonial indígena para resaltar ante del pueblo Puertorriqueño el deterioro en que se encuentra su patrimonio nacional.
Favor llame el ICP en 1(787)724-0700 (exterior 4201, 4208) para expresar su apoyo o enviar su carta por telefax a 1(787)724-8393. Gracias.
--------------------------------------------------
Comunicado De Prensa
Nosotro, los manifestantes indigenas Taino Boricua del “Reclamo Sagrado y Grito de Caguana”, estabamos y continuamos ejerciendo nuestro derecho a la libre expression.
El Instituto de Cultura Puertorriquena (ICP) intenta criminalizar dicho derechos.
Escogimos nuestro principal y mas importante Centro Ceremonial Indigena del Caribe (Caguana) para resaltar ante nuestro pueblo el deterioro en que se encuentra nuestro patrimonio nacional.
Nuestro reclamo es:
Detengan la destruccion y profanacion de nuestros Santuarios, Yacimientos, Coaibays (cementerios), Osamentas y Restos Ancestrales, Objectos Funebres y Ceremoniales, Lugares Sagrados y Centros Ceremoniales AHORA!
Habra Conferencia de Prensa
Lunes- 10 de octobre de 2005
‘Dia de los Pueblos Indigenas’
A las 11:00 am
Frente Instituto de Cultura (ICP), Viejo San Juan
Para mas informacio:
Tel. 787. 847- 5039
787. 366- 2256
787. 568- 1547
Correo electronico: caney@prtc.net
anacaotoa@hotmail.com
uctp_ny@yahoo.com
http://www.uctp.blogspot.com/
-----------------------------------------
CARTA DE APOYO
Atención: Dr. Jose Luis Vega,
Director, Instituto de cultura Puerto Puertorriqueno
Apoyamos el derecho a la libre expression de los manifestantes indigenas del “Reclamo Sagrado y Grito de Caguana” y su reclamo de detener la destruccion y profanacion de lugares sagrados y arquelogicos del pueblo de Boriken (Puerto Rico) por cual solicitamos; que el Instituto de Cultura Puertorriquena no se criminalice por ejercer dicho derecho de:
Los manifestantes, el Pueblo Indigena Taino Boricua y:
Naniki Reyes Ocasio, Elba Anaca Lugo Perez, Taina Rosado Cordoba, Jose Xuerix Camacho Garcia, Edelmiro Guatibiri Baez, Juana Grisel Nabori Martinez Prieto, Valeriana Shashira Rodriguez Valentin
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
