Mostrando las entradas con la etiqueta Jayuya. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Jayuya. Mostrar todas las entradas
lunes, 30 de junio de 2008
miércoles, 14 de noviembre de 2007
Presenta nuevo libro Nelsonrafael Collazo Grau
Por Carmen Cila Rodríguez
De La Perla del Sur
El autor jayuyano Nelsonrafael Collazo Grau publicó recientemente su nuevo libro titulado "Diccionario Indígena- Las voces de los cronistas".
Ésta es la trigésimotercera publicación del escritor desde 1974.
La obra incluye 687 citas de los antiguos cronistas españoles Fray Bartolomé de las Casas y Fernández de Oviedo, escritores que convivieron con los indios taínos "en los inicios del llamado descubrimiento de América".
Vea el artículo completo:
viernes, 9 de noviembre de 2007
Elpidio Collazo González falleció
El tallador de aves Elpidio Collazo González falleció hoy a los 70 años. (Archivo/Juan Alicea)
(Desede UCTP Taino News ): El maestro tallador de aves Elpidio Collazo González falleció hoy tras agravarse la condición de salud que lo mantuvo hospitalizado desde el pasado sábado. Tenía 70 años. "Maboiti", seudónimo que el artista jayuyano adoptó del idioma taíno y que significa "tallador de petroglifos", murió esta mañana en el Hospital Episcopal San Lucas, en Ponce, por una condición que -al momento de este informe- no fue especificada.
Para mas informacion:
http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/cultura/noticias/muere_elpidio_collazo/309437
Para mas informacion:
http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/cultura/noticias/muere_elpidio_collazo/309437
miércoles, 15 de agosto de 2007
Archivo 2003:En el olvido el centro Caguana
En el olvido el centro Caguana
Por: Ivonne Y. Rosario
Redactora – EL VOCERO
Según Walter Murray Chiesa, ex director del Departamento de Artesanías del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) el Centro Ceremonial Indígena Caguana en Utuado, el lugar arqueológico que parece haber sido el más importante de las Antillas, lleno de encantos donde vive el cemí y el recuerdo de mil areytos y leyendas, está en el olvido.
Murray Chiesa denunció que "La Mujer de Caguana", está en completo abandono, "está muy maltratada, rayada y hace 30 años he propuesto que este monolito sea llevado al Museo del Centro y que el escultor Tomás Batista haga una reproducción para colocarlo en la plazoleta".
Por: Ivonne Y. Rosario
Redactora – EL VOCERO
Según Walter Murray Chiesa, ex director del Departamento de Artesanías del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) el Centro Ceremonial Indígena Caguana en Utuado, el lugar arqueológico que parece haber sido el más importante de las Antillas, lleno de encantos donde vive el cemí y el recuerdo de mil areytos y leyendas, está en el olvido.
Murray Chiesa denunció que "La Mujer de Caguana", está en completo abandono, "está muy maltratada, rayada y hace 30 años he propuesto que este monolito sea llevado al Museo del Centro y que el escultor Tomás Batista haga una reproducción para colocarlo en la plazoleta".
Sostuvo que a pesar de que ya es un poco tarde para tomar esta acción, aún la importante pieza tiene salvación.
Murray Chiesa responsabilizó a la junta de directores del ICP por el abandono de Caguana.
"En el lugar no hay vigilancia por lo que los visitantes pueden interactuar con los monolitos de la manera que le parezca", comentó Murray Chiesa.
Indicó que los rótulos de los bateyes están en el piso, lo que demuestra una dejadez del ICP.
Según Murray Chiesa desde que don Ricardo Alegría se fue del ICP "ha habido una indiferencia total hacia Caguana a pesar de ser el lugar arqueológico más importante de las Antillas".
Reclamó al pueblo de Puerto Rico a que se fije más en Caguana y el ICP tome responsabilidad al respecto.
"Creo que en el centro ceremonial se debe realizar al menos una actividad al mes para darle vida. Me he ofrecido en más de una ocasión para dar conferencias los sábados gratuitamente, pero me han cerrado las puertas", dijo Murray Chiesa, quien en la década de los 60 le dio vida a Caguana.
Propuso además que el Instituto establezca una librería y una tienda de artesanías de temas indígenas en el lugar. "Además se puede celebrar un festival de areytos".
De otro lado, Murray Chiesa declaró que el ICP ha manifestado que sus métodos parar rescatar a Caguana son antiguos y "que soy muy paternalista con los artesanos".
De otro lado, éste reconoció el compromiso de los empleados que laboran en el lugar "porque de no ser así hubiera sido necesario cerrar el centro ceremonial".
En los pueblos de Utuado, Lares, Adjuntas, Hatillo, Barranquitas, Orocovis y Jayuya, se han descubierto más de 30 plazas ceremoniales.
El barrio Caguana parece haber sido el más importante centro ceremonial de la cultura taína en el área antillana para el siglo 12. Además de la gran plaza central, existen otras diez plazas rectangulares menores, de diversas dimensiones y una circular.
EL VOCERO tuvo la oportunidad de visitar el lugar lleno de historia taína y constató que el monolito de la "Mujer de Caguana" está a punto de desaparecer.
Según una publicación de Alegría, en el 1949 cuando dirigía el Centro de Investigaciones Arqueológicas de la Universidad de Puerto Rico, se realizaron varias excavaciones en Caguana donde se encontraron un gran número de fragmentos de utensilios de piedra y restos de vasijas de barro cocido. Mezclados con otros restos de la cultura material de los indios aparecieron también fragmentos de collares.
En varios puntos de los alrededores de la plaza en ese año se encontraron además, enterrados en el subsuelo, los postes de madera de ortegón que habían sostenido las casas y templos que hubo en el lugar. También se descubrieron varios enterramientos.
Más noticias de esta sección para el 5/26/2003
Reclamó al pueblo de Puerto Rico a que se fije más en Caguana y el ICP tome responsabilidad al respecto.
"Creo que en el centro ceremonial se debe realizar al menos una actividad al mes para darle vida. Me he ofrecido en más de una ocasión para dar conferencias los sábados gratuitamente, pero me han cerrado las puertas", dijo Murray Chiesa, quien en la década de los 60 le dio vida a Caguana.
Propuso además que el Instituto establezca una librería y una tienda de artesanías de temas indígenas en el lugar. "Además se puede celebrar un festival de areytos".
De otro lado, Murray Chiesa declaró que el ICP ha manifestado que sus métodos parar rescatar a Caguana son antiguos y "que soy muy paternalista con los artesanos".
De otro lado, éste reconoció el compromiso de los empleados que laboran en el lugar "porque de no ser así hubiera sido necesario cerrar el centro ceremonial".
En los pueblos de Utuado, Lares, Adjuntas, Hatillo, Barranquitas, Orocovis y Jayuya, se han descubierto más de 30 plazas ceremoniales.
El barrio Caguana parece haber sido el más importante centro ceremonial de la cultura taína en el área antillana para el siglo 12. Además de la gran plaza central, existen otras diez plazas rectangulares menores, de diversas dimensiones y una circular.
EL VOCERO tuvo la oportunidad de visitar el lugar lleno de historia taína y constató que el monolito de la "Mujer de Caguana" está a punto de desaparecer.
Según una publicación de Alegría, en el 1949 cuando dirigía el Centro de Investigaciones Arqueológicas de la Universidad de Puerto Rico, se realizaron varias excavaciones en Caguana donde se encontraron un gran número de fragmentos de utensilios de piedra y restos de vasijas de barro cocido. Mezclados con otros restos de la cultura material de los indios aparecieron también fragmentos de collares.
En varios puntos de los alrededores de la plaza en ese año se encontraron además, enterrados en el subsuelo, los postes de madera de ortegón que habían sostenido las casas y templos que hubo en el lugar. También se descubrieron varios enterramientos.
Más noticias de esta sección para el 5/26/2003
==============
martes, 31 de julio de 2007
3ra Jornada Indígena Taína en Barrio Coabey, Jayuya, Boriké
Takaji Familia (Buenos Días Familia), [Takaji Family,]:
CATTA-COOP cordialmente le invita participar en la 3ra Jornada Indígena-Taína en Barrio Coabey, Jayuya, Boriké (Puerto Rico) el Sábado y Domingo, 11 y 12 de Agosto, 2007 (vea el enlace de la página cibernética de CATTA-COOP para detalles).
[CATTA-COOP cordially invites you all to participate in the 3rd Indigenous Taíno Gathering in Barrio Coabey, Jayuya, Boriké (aka Puerto Rico) on Saturday and Sunday, August 11-12, 2007 (please see the link to CATTA-COOP's website for details).]
CATTA-COOP, INC. Website: http://cattacoop.web.prw.net/
Nota: La página cibernética de CATTA-COOP esta disponible en ambos idiomas (español y inglés), y también se puede ver en la página calendario cibernética al http://cattacoop.web.prw.net/CATTA_Calendario.htm.
[Note: The CATTA-COOP's website is currently available in both languages (Spanish and English), and can also be viewed on the website's calendar page at http://cattacoop.web.prw.net/CATTA_Calendario.htm.]
Donaciones son aceptadadas y agradecidas, y voluntarios bienvenidos (favor llamar para más detalles). [Donations are accepted and appreciated, and volunteers are welcome (please call for more details).
Sientense libre a pasar la invitación pa'lante. [Please feel free to forward the invitation.]
Esperamos verlos. [We look forward to seeing you.]
Omá Bahari (Con Respeto), [With Respect,]
Tio Bo Guatukan (Bendiciones Ancestrales), [Ancestral Blessings,]
Amor, Abrazos, Paz y Taíno-tí (Honramos la Luz en Ti),
[Love, Hugs, Peace & We Honor the Light in You,]
Joanna Soto Aviles y Familia [Joanna Soto Aviles & Family]
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
