Aviso Publico: Suspensión de la membresía / Suspension of Membership

Para/To: Elba Lugo, Directora
Consejo General de Tainos Borincanos
HC 61 - Buzón 5075
Trujillo Alto, Borikén (Puerto Rico) 00976

25 de julio 2011 / July 25, 2011

Re: Suspensión de la membresía / Suspension of Membership

Takahi (Saludos/Greetings):

Este mensaje es para certifcar que la membresía en la Confederación Unida del Pueblo Taíno (UCTP), del Consejo General de Tainos Borincanos, ha sido suspendida indefinidamente, pendiente a una reunión para solución entre nuestros respectivos líderes.

Please note that this message serves to certify that the membership of the Consejo General de Tainos Borincanos within the United Confederation of Taino People has been suspended indefinitely pending a meeting for resolution between our respective leadership.


Esta decisión ha sido aprobada por la Junta de Directores de CUPT en una reunión especial.
This decision has been approved by the UCTP Board of Directors in a special session.


Razón de la suspensión: Violación de los Artículos de Confederación de la CUPT de 1998, Artículo 6.

Reason for Suspension: Violation of the 1998 UCTP Articles of Confederation, Article 6.


Aclaramos que la UCTP mantiene sus puertas abiertas al diálogo con el Consejo General de Tainos Borincanos.

Please note that the UCTP remains available for follow-up dialogue with the Consejo General de Tainos Borincanos.

Taino’ti,
Roberto Múkaro Borrero,
Presidente, CUPT / President, UCTP

Oficina de Relaciones Internacionales y Coordinación Regional /
Office of International Relations and Regional Coordination


CC: Junta de Directores, CUPT / UCTP Board of Directors

Fuente: www.uctp.org

Public Notice: Follow-up on July 2010 meeting

December 20, 2010

To: Elba ‘Anaca’ Lugo, Director
Consejo General de Tainos Borincanos
HC 61 - Buzón 5075
Trujillo Alto, Borikén (Puerto Rico) 00976

Re: Follow-up on July 2010 meeting


Takahi (Greetings) Anaca:

I trust you are well and in good spirit. I am writing to follow-up on our meeting held July 25, 2010 in Utuado at the close of the Boriken 2010 Peace and Dignity Run.

During our 3 hour meeting, you along with elder Valeriana ‘Shashira’ Rodríguez Valentín presented a number of demands for your continued relationship with the United Confederation of Taíno People.

At that time I requested that you forward your proposals in writing so that I could present them to the other member representatives of the UCTP.

As of this date, I have received no communications by letter, email, fax, or phone from the Consejo.

I look forward to receiving any and all follow-up to the July 2010 meeting.

Oma bahari (With respect),
Roberto Mukaro Borrero,
President, UCTP

Fuente: www.uctp.org

Carrera por la Paz y Dignidad comienza en Borikén

Participantes de la Carrera por la Paz y Dignidad de Borikén 2010.

(Photo: Amy Ponce)

Borikén/Puerto Rico (CUPT Noticias Taínas ) - La Carrera por la Paz y Dignidad de Borikén 2010, comenzó al amanecer del día 17 de julio con el sonar de varios guamo / botutu/ fotutu (trompetas de conchas de caracol), en el Bosque Nacional del Caribe, El Yunke.

Considerado un evento espiritual, esta carrera se ha realizado con el propósito de crear concientización sobre las condiciones de lugares sagrados indígenas en la isla, y a la vez establecer lazos de unidad entre los Taínos nativos de la isla con aquellos hermanos fuera de ésta y con el movimiento de Naciones Indígenas en el continente en general.

Durante la ceremonia especial de apertura, los corredores recibieron la bendición de los ancianos y de otros miembros de la comunidad al comenzar su histórica jornada que los llevará a varios lugares sagrados a través de la isla.

Los corredores, quienes representan a miembros que residen dentro y fuera de la isla, tienen la responsabilidad de llevar consigo un sinnúmero de bastones sagrados que representan "las oraciones de su gente".

Gabriel Saspe, representante de "Jornadas de Paz y Dignidad", viajó desde Arizona a Borikén, siendo el eslabón que una la corrida continental con las islas.

"Jornadas de Paz y Dignidad", ha auspiciado estas carreras desde el 1992. Saspe recibirá el Bastón del Guaraguao Sagrado, de parte de la comunidad Taína, el cual será añadido al grupo de bastones colectados en sus jornadas a través del hemisferio. El Bastón del Guaraguao fue preparado por el Consejo General de Taínos Borincanos.

Los participantes de la Carrera por la Paz y Dignidad de Boriken 2010, han completado carreras en las áreas: este, sur y oeste de la isla. Los corredores y sus seguidores ya están en ruta hacia el norte. Una vez concretada la carrera hacia el norte, el grupo comenzará su travesía hacia la región central, donde se realizarán ceremonias en los pueblos de Jayuya y Utuado.

Este fin de semana, delegados Indígenas de Kiskeia (República Dominicana) y Waitukubuli (Dominica), se unirán en solidaridad a los Taínos de Borikén y participarán en los eventos ceremoniales de cierre.

CUPTNT 20.07.2010

Jornada de Paz y Dignidad Borikén 2010

Indígenas de Alaska, México, Argentina, Ecuador, Perú y República Dominicana, entre otras naciones, se reúnen en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes de Ponce

Ponce - La alcaldesa María Meléndez Altieri anunció hoy la celebración de la Jornada de Paz y Dignidad Borikén 2010, que se celebrará a partir del 19 de julio próximo en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes.

El evento, coordinado por el Consejo General de Taínos Borincanos y que se extenderá hasta el 25 de julio, se llevará a cabo a partir de las 10:00 a.m.

Puerto Rico será anfitrión de diversas naciones indígenas que vendrán desde Alaska, México, Argentina, Ecuador, Perú y República Dominicana, entre otras.

Una de las actividades consiste en visitas al yacimiento de Jacaná y a Caguana, en Utuado.

La intención de los indígenas es visitar la mayor cantidad de yacimientos y “lugares sagrados” en la isla, así como “brindar una oportunidad de establecer solidaridad y unificación de los isleños nativos y comunidades locales con representantes indígenas de otras naciones”, destacó la indígena puertorriqueña Elba “Anacaotoao” Lugo, portavoz del Consejo.

La alcaldesa Meléndez Altieri señaló que el Centro Ceremonial Indígena de Tibes estará abierto al público el 19 de julio e invitó a los ciudadanos a participar en las actividades especiales organizadas por el consejo y que son dedicadas a la herencia taína.

En cuanto al Primer Aniversario de Tambores de Sanación, que se celebra todos los últimos viernes de cada mes en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes, se mueve al 24 de julio.

Fuente: elnuevodia.com

Tainos En Preparacion Para Corrida Sagrada

Lideres del Consejo General de Tainos Boricanos y otros dignatarios Tainos se han reunido en Trujillo Alto, Boriken para hablar y planificar el Boriken 2010 Corrida por la Paz y Dignidad.
(Foto: Cortesía de Bohío Attabey)

Boriken (CUPT Noticias Tainas) - Para muchas culturas Indigenas los corredores eran de gran importancia por que era el modo en que se enviaban mensajes entre las comunidades. El pueblo Taino Boricua pronto han de enfatisar esta tradicion al organizar la Corrida a "Cuatro direcciones" este Julio en la isla de Boriken (Puerto Rico). Boriken 2010 Corrida Por La Paz y Dignidad esta conectado a "La Jornada de Paz y Dignidad" corridas espirituales que encarna la profecia Indigena de El Aguila Y El Condor. Dicha profecia hace un llamado a la reunificacion de todos Pueblos Indigenas que cubren todas Las Americas.

Vanessa Inarunikia Pastrana, una de las organizadoras de la corrida de Boriken ve la inclusion de los Caribenos Indigenas como algo muy esencial dado el caso que a menudo son pasados por desapercividos como elementos de la profecia de El Aguila y El Condor.

“Nuestra gente necesita ser parte de este proceso de sanacion" dijo Pastrana. "El Caribe es parte de el circulo sagrado de sanacion de las Naciones Indigenas".

Desde 1992, Jornadas de Paz y Dignidad se han llevado a cabo cada cuatro anos con corredores comenzando corridas desde Alaska y Sur America. Cargando pastones sagrados, los participantes corren aproximadamente seis meses parando en varias comunidades nativas mientras pasan de largo. Los corredores finalizan encontrandose en ceremonia en el area central de el continente. En 2008 los corredores se encontraron en ciudad Panama.

La próxima Jornada de Paz y Dignidad se llevara a cabo en 2012 y la corrida en Boriken ha de conectar al Taino al igual que otras relaciones a este momento importante en nuestra historia colectiva" continua Pastrana. "Esto no es política pero es un hecho de manera espiritual para despertar conocimiento y conciencia acerca de nuestras tradiciones ancestrales y para hacernos recordar quienes somos como pueblo Indígena."

Actualizacion e informacion de La Corrida Boriken 2010 se encuentra en el sitio web, http://boriken2010peaceanddignityjourney.blogspot.com/. Voluntarios y donaciones estan siendo necesitados.

CUPTNT 14.04.2010